张丽华

研究方向：文体研究，晚清民国文学与文化翻译

代表性论文：

1.《无声的“口语”——从〈古诗今译〉透视周作人的白话文理想》，《中国现代文学研究丛刊》2011年第1期，第148-164页。

2.《“演义”传统与清末民初短篇小说翻译：以吴梼、刘半农、周瘦鹃为例》，《中国文学学报》第四期，2013年12月，第85-107页。

3.《“原来死住在生的隔壁”——从夏目漱石〈虞美人草〉的角度阅读鲁迅小说〈明天〉》，《文学评论》2015年第1期，第76-87页。

4.《从“传奇文”溯源看鲁迅、陈寅恪的“小说”观念》，香港《岭南学报》复刊第八辑，2017年11月，第159-182页。

5.《通向文化史的现代文本文献学——以鲁迅<随感录><新青年>刊本与<热风>本的校读为例》，《文学评论》2018年第1期，第123-133页。